Framingham & Natick
តើភាសាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?
The City of Framingham and Town of Natick are participating in the Community First Partnership offered by the Sponsors of Mass Save®. We are working with Mass Save Sponsor, Eversource, to provide cost-saving energy efficiency solutions to residents and small businesses in our communities.
If you feel your home or small business is too cold in the winter or too hot in the summer, these programs can help.
Join us and your neighbors to save energy and money. Together we can make our homes and businesses more comfortable, and together we can further our communities' commitment to equity and sustainability.
ការវាយតម្លៃថាមពលនៅតាមផ្ទះដោយមិនគិតថ្លៃ
អ្នកជួល ម្ចាស់ជួល និងម្ចាស់ផ្ទះនៃផ្ទះសម្រាប់មួយគ្រួសារ អាផាតមិន ឬខុនដូនៅក្នុងអាគារដែលមាន 1-4 យូនីត អាចសន្សំសំចៃថាមពល និងថវិកា ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយតម្លៃថាមពលនៅតាមផ្ទះដោយមិនគិតថ្លៃ។
ថប្រយោជន៍មានសម្រាប់ប្រជាជនគ្រប់កម្រិតនៃប្រាក់ចំណូល។
កម្មវិធី (Income Eligible Program)
ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះសម្រាប់គ្រួសារទោល ឬអគារដែលមាន 2 ទៅ 4 យូនីត ហើយអ្នកមានគ្រប់លក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តាមប្រាក់ចំណូល* នោះអ្នកអាចនឹងមានសិទ្ធិទទួលបានការដំឡើងកម្រិតសន្សំសំចៃថាមពល ដែលអាចកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយក្នុងវិក្កយបត្រថាមពលប្រចាំខែរបស់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យគេហឋានរបស់អ្នកកាន់តែមានផាសុកភាពដោយមិនអស់ថ្លៃអ្វីនោះទេ។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យក៏អាចមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ ផ្អែកទៅលើប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ ឬប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកជួលរបស់ពួកគេ។
*សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីមើលថាតើអ្នកអាចនឹងមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីសិទ្ធិទទួលបានតាមប្រាក់ចំណូល (Income-Eligible Program) ដែរឬទេ។
ការអាប់ក្រេដម៉ាស៊ីនកម្ដៅ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់
ម្ចាស់ផ្ទះនៃផ្ទះសម្រាប់មួយគ្រួសារ អាផាតមិន និងខុនដូក្នុងអាគារ 1-4 យូនីតអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃដើម្បីអាប់ក្រេដម៉ាស៊ីនកម្ដៅ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។
ប្រាក់លើកទឹកចិត្តដែលអាចរកបាន គឺផ្អែកទៅលើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ទំហំ និងប្រភេទប្រព័ន្ធកម្ដៅ។
ការវាយតម្លៃថាមពលសម្រាប់ពហុគ្រួសារ
ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងអាគារលំនៅដ្ឋានដែលមានលើសពី 5 យូនីត អាចស្នើសុំការវាយតម្លៃថាមពលពហុគ្រួសារ Mass Save ដោយមិនគិតថ្លៃ។ ការបញ្ចុះតម្លៃ និងការលើកទឹកចិត្តដែលមានសម្រាប់ការអាប់ក្រេដប្រសិទ្ធភាពថាមពលអាចបង្កើនតម្លៃអចលនទ្រព្យរបស់អ្នក និងកាត់បន្ថយការចំណាយប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកពេញមួយឆ្នាំ។
ការវាយតម្លៃអាជីវកម្មខ្នាតតូច
ទទួលបានការវាយតម្លៃថាមពលពីចម្ងាយ ឬដោយផ្ទាល់ដោយមិនគិតថ្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូច អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ ឬទីសក្ការៈរបស់អ្នក។
អ្នកឯកទេសខាងថាមពលនឹងធ្វើការកំណត់រកឱកាសដើម្បីធ្វើការសន្សំសំចៃថាមពល ដោយផ្អែកទៅលើលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃរបស់អ្នក។
Join us! Together we can reach our goals for this year:
Homes insulated
High-efficiency heating or cooling upgrades
Small businesses projects
Office Hours
City of Framingham
(508) 532-5652
Mon - Thurs: 10am - 2pm
Friday: 10am - 12pm
Town of Natick
(508) 647-6555
Mon -Thurs: 10am - 3pm