Worcester

Quý vị muốn sử dụng ngôn ngữ nào?

 

The City of Worcester is participating in the Community First Partnership offered by the Sponsors of Mass Save®. We are working with Mass Save Sponsors, Eversource and National Grid, to provide cost-saving energy efficiency solutions to residents and small businesses in our communities.

If you feel your home or small business is too cold in the winter or too hot in the summer and you want to help your community go green, these programs can help.

Join us and your neighbors to save energy and money. Together we can make our homes and businesses more comfortable. Together we can further our communities' commitment to equity and sustainability.


Exciting update for Worcester Small Businesses! As part of its Main Streets Initiative, Eversource and National Grid, Sponsors of Mass Save®, in collaboration with the City of Worcester, are extending their enhanced incentives offer of up to 90% off select efficiency upgrades through December 1, 2024.

For more information and to schedule a no-cost assessment, fill out the online form here, call 833-237-2677 ext. 199 or email [email protected].

Chương Trình Đánh Giá Năng Lượng Tại Nhà Miễn Phí 

 

Người cho thuê, chủ sở hữu và chủ nhà của căn nhà gia đình riêng biệt, căn hộ hoặc căn hộ sở hữu cá nhân trong các tòa nhà có 1-4 căn hộ có thể tiết kiệm năng lượng và tiền bạc, bắt đầu với Chương Trình Đánh Giá Năng Lượng Tại Nhà miễn phí.

Có rất nhiều lợi ích dành cho các cư dân ở mọi mức thu nhập.

Chương Trình Đủ điều Kiện về Thu Nhập 

Nếu bạn sống trong một ngôi nhà dành cho một gia đình hoặc tòa nhà có 2-4 căn hộ và bạn đủ điều kiện về thu nhập*, thì bạn có thể đủ điều kiện nhận những nâng cấp nhằm tiết kiệm năng lượng. Những nâng cấp này có thể giảm hóa đơn năng lượng hàng tháng và giúp ngôi nhà của bạn thoải mái hơn mà bạn không phải mất chi phí. Chủ nhà cũng có thể đủ điều kiện dựa trên thu nhập của họ hoặc thu nhập của người thuê nhà.

*Nhấn vào đây đây để xem bạn có đủ điều kiện cho Chương trình Đủ Điều kiện về Thu nhập hay không.

Nâng Cấp Hệ Thống Sưởi Ấm và Làm Mát Hiệu Suất Cao

 

Chủ sở hữu các ngôi nhà gia đình riêng biệt, căn hộ thuê và căn hộ sở hữu cá nhân trong các tòa nhà có từ 1-4 căn hộ có thể đủ điều kiện để được giảm giá cho các dịch vụ nâng cấp lên thiết bị sưởi ấm và làm mát hiệu suất cao.

Các ưu đãi hiện có được dựa trên mức thu nhập, kích cỡ và loại hệ thống sưởi ấm của bạn.

Chương Trình Đánh Giá Năng Lượng cho Nhiều Hộ Gia Đình

 

Chủ sở hữu bất động sản hoặc người quản lý các tòa nhà dân cư có hơn 5 căn hộ có thể yêu cầu tham gia Chương Trình Đánh Giá Năng Lượng cho Nhiều Hộ Gia Đình miễn phí của Mass Save. Các khoản giảm giá và ưu đãi dành cho các dịch vụ nâng cấp hiệu suất năng lượng có thể làm tăng giá trị bất động sản của quý vị và giảm chi phí vận hành quanh năm. 

Đánh Giá Doanh Nghiệp Nhỏ

 

Được tham gia chương trình đánh giá năng lượng miễn phí trên nền tảng trực tuyến hoặc trực tiếp cho doanh nghiệp nhỏ, tổ chức phi lợi nhuận hoặc nơi thờ phụng. 

Một Chuyên gia Năng lượng sẽ chỉ ra các cơ hội để tiết kiệm năng lượng dựa trên những kết quả đánh giá của bạn.

Join us! Together we can reach our goals for this year:

267
Homes insulated
267
High-efficiency heating or cooling upgrades
67
Small business projects