Chelsea, Revere & Winthrop

Kal ke bu língua di preferénsia?

Chelsea Town Seal
Revere Town Seal
Winthrop Town Seal

The cities of Chelsea, Revere and Winthrop are participating in the Community First Partnership offered by the Sponsors of Mass Save®. We are working with Mass Save Sponsors, Eversource and National Grid, to provide cost-saving energy efficiency solutions to residents and small businesses in our communities.

If you feel your home or small business is too cold in the winter or too hot in the summer and you want to help your community go green, these programs can help.

Join us and your neighbors to save energy and money. Together we can make our homes and businesses more comfortable. Together we can further our communities' commitment to equity and sustainability.

Avaliason Enerjetiku Domestiku Sem Kustu

 

Lokatarius, proprietárius y senhorius di kaza unifamiliar, apartamentus ou kondominius na predius ku 1 a 4 unidadi podi ekunomiza eletresidadi y dinheru, ta kumesa kun avaliason di eletresidadi doméstiku sem kustu.

Ta ezisti benefísius disponível pa rezidentis di tudu nível di rendimentu.

Programa di Elijibilidadi di Rendimentu

 

Si bu ta mora na un kaza unifamiliar ou na prédiu di 2 pa 4 unidadi y bu tem rendimentu kualifikadu*, bu podi sta elegível pa atualizason di popansa di lus ki podi reduzi bus konta di lus di fin di mes y torna bu kaza mas konfurtável sin kalker kustu. Proprietárius di imóvel tanben podi sta elejível ku bazi na bu rendimentu ou na kel di bus inkilinu.

*Klika li pa djobe si bu podi kualifikadu pa Prugrama di Rendimentu Elejível.

Atualizason di Akesimentu y Arefesimentu di Alta Efisiensia

 

Proprietarius di kaza unifamiliar, apartamentus y kondomínius na predius di 1 a 4 unidadis podi ser elejivel pa diskontus pa atualiza ekipamentus di akesimentu y arefesimentu di alta efisiensia.

Kes insentivu é baziadu na bu rendimentu, tamanhu y tipu di sistema di akesimentu.

Avaliason di Eletresidadi a Familias Multiplu

 

Proprietarius ou jestor di predius rezidensial ku maz di 5 unidadi podi pidi un Avaliason di Eletresidadi Multi-Família na Mass Save, sen kustu. Diskontus y insentivus disponivel pa atualizason di efisiensia di eletresidadi podi aumenta valor di bo propriedadi y reduzi bos kustu operasional duranti anu interu. 

Avaliason Enerjetiku di Pekenus Negosiu

 

Obten un avaliason di eletresidadi virtualmenti ou prezensial pa bu pikenu negosiu, sen fin lukrativu ou kaza di kultu.

Un Spesialista na Inerjia sta ba identifika oportunidades di poupa lus baziadu na rezultadus di bu avaliason.

Join us! Together we can reach our goals for this year:

300
Homes insulated
200
High-efficiency heating or cooling upgrades
100
Small businesses projects